Sholem Aleichem เป็นนักเขียนนวนิยายชาวยิดดิชที่มีชื่อเสียงเรียงความและนักเขียนบทละคร เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นนักเขียนชาวยิดดิชที่มีชื่อเสียงที่สุดในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ในฐานะนักหนังสือพิมพ์นักเขียนบทละครนักเขียนนวนิยายและบรรณาธิการที่มีชื่อเสียงโด่งดังเขาได้กลายเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งวรรณกรรมยิดดิชที่ทันสมัยซึ่งเขียนภายใต้นามแฝง Sholem Aleichem ซึ่งแปลว่า "สันติภาพจะอยู่กับคุณในยิดดิช" เขาเขียนเรื่องราวในภาษาฮิบรูและรัสเซียก่อนที่จะเปลี่ยนเป็นภาษายิดดิช ค่อนข้างเขาเป็นผู้เขียนคนแรกที่สร้างเรื่องราวสำหรับเด็กในภาษายิดดิช เขาประพันธ์นวนิยายนิยายและบทละครกว่า 40 เล่มในช่วงอาชีพวรรณกรรมของเขาเกือบสามทศวรรษ เขาแบ่งงานของเขาออกเป็นสี่ประเภท - บทคนเดียวเรื่องเล่าวันหยุดเรื่องเด็กและนิทาน Kasrilevke ซึ่งบทพูดคนเดียวกลายเป็นมือขวาของเขา ตัวละครทั้งสองของเขาคือ Tevye และ Menakhem Mendl ซึ่งเขาสร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 กลายเป็นตัวละครเอกของนวนิยายส่วนใหญ่ของเขา ในความเป็นจริงแล้ว 'Tevya the Dairyman' ของเขากลายเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักดนตรี“ Fiddler on the Roof” ที่โด่งดังซึ่งต่อมาดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ นั่นคือผลกระทบของการสร้างสรรค์วรรณกรรมที่โดดเด่นของเขาซึ่งชื่อของเขาได้ถูกรวมไว้ในปล่องภูเขาไฟกระทบบนดาวเคราะห์พุธ
วัยเด็กและวัยเด็ก
Sholem Aleichem เกิดเป็นโซโลมอน Naumovich Rabinovich เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1859 ใน Pereyaslav จักรวรรดิรัสเซีย (ยูเครนยุคใหม่) เข้าสู่ตระกูลพ่อค้าไม้ที่ร่ำรวยไปยัง Menachem-Nukhem Rabinovich และ Chaye-Esther
ครอบครัวย้ายไปอยู่ที่เมือง Voronkovx ของชาวยิวที่อยู่ใกล้เคียงเมื่อเขายังเด็ก แต่ข้อตกลงทางธุรกิจที่ล้มเหลวบังคับให้ครอบครัวย้ายกลับไปยัง Pereyaslav
วัยเด็กของเขาถูกตัดขาดมากขึ้นด้วยการเสียชีวิตของแม่ของเขาเนื่องจากการระบาดของโรคอหิวาต์เมื่อเขาอายุเพียง 13 ปีเขาเริ่มเขียนเมื่ออายุ 15 ปีโดยทำ 'โรบินสันครูโซ' ฉบับภาษายิว
เขาจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมในประเทศรัสเซียด้วยความแตกต่างใน 2419 และกลายเป็นครูสอนพิเศษส่วนตัวกับ Olga (Hodel) Loev ในอีกสามปี
อาชีพ
ในปี 1879 เขาได้เป็นนักข่าวท้องถิ่นเรื่อง 'Ha-Tsefirah' ซึ่งเป็นภาษาฮีบรูทุกสัปดาห์ ระหว่างปี 1881 และ 1882 เขาตีพิมพ์บทความของเขาเกี่ยวกับการศึกษาของชาวยิวใน 'Ha-Melits' ที่เกี่ยวข้องกับ Haskalah
แม้ว่าเขาต้องการที่จะเขียนเป็นภาษารัสเซียหรือฮิบรู แต่ต่อมาก็เปลี่ยนเป็นภาษายิดดิชหลังจากวิเคราะห์การเข้าถึงที่ดีขึ้นกับฝูงชนชาวยิว
เขาเปิดตัวนวนิยายภาษายิดดิชเล่มแรกของเขา 'Tsvey shteyner' (Two Gravestones) ในปี 1883 ภายใต้ฉายา 'Sholem Aleichem' คำทักทายภาษาฮิบรูหมายถึงสันติภาพที่มีต่อคุณในยิดดิช
เขาช่วยลำดับ feuilletonistic ครั้งแรกของเขาเป็นชุดเอกสาร - 'Di ibergekhapte briv af der post' (จดหมายถูกสกัดกั้นที่ที่ทำการไปรษณีย์) ระหว่างปี 1883-84
ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าเขาเขียนลำดับ feuilletonistic เพิ่มเติมเช่น 'ibershraybung tsvishn tsvey alte khaveyrim' (การติดต่อระหว่างเพื่อนเก่าสองคน 2427) และ ‘Kontor gesheft’ (สำนักงานธุรกิจ; 1885)
เขาประพันธ์งานเขียนยาวหกตัวระหว่างปี 2427-32 รวมถึง 'Natashe' (2427, อีกครั้งในหัวข้อ 'Taybele' ในภายหลัง), 'ผู้ส่งเปล่า un zany gezindi' (ผู้ส่งเปล่าและครอบครัวของเขา 1888) และ Yosele solovey '(Yosele the Nightingale, 1889)
เขารวบรวมสองประเด็นของปฏิทินประจำปี 'Di Yidishe Folksbibliotek' (The Yiddish Popular Library) ในช่วงปี 1888-89 เพื่อเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักเขียนหนุ่มชาวยิดดิช ปัญหาที่สามไม่สามารถเผยแพร่ได้เนื่องจากเขาสูญเสียเงินทั้งหมดในการเล่นการพนันหุ้น
เนื่องจากการขาดทรัพยากรทางการเงินเขาจึงลดการผลิตวรรณกรรมของเขาในช่วงปี 1890 โดยผลิตนวนิยายสั้น ๆ เพียงเรื่องเดียว 'Meshiekhs tsaytn' (The Days of the Redeemer) ในปี 1898
มันเป็นเพียงในปี 1899 ที่เขาเริ่มมีรายได้ผ่านการเขียนของเขาด้วยการเปิดตัวสิ่งพิมพ์ Yiddish 'Der yud' และเขียนผลงานที่โดดเด่นที่สุดของเขาบางส่วนเป็นสะสม, เรื่องเล่าวันหยุดเรื่องราวเด็กและนิทาน Kasrilevke
เขาเขียนเรื่องราวสำหรับเด็กที่เล่าเรื่องโดยผู้ใหญ่ผ่านเสียงของเด็กบางคนเป็น 'Der zeyger' (นาฬิกา, 1900), 'Di fon' (แบนเนอร์, 1900), 'Afn fidl' (ไวโอลิน, 1902) และ 'Der esreg' (The Citron, 1902)
สะสมของเขารวมถึง 'Gendz' (ห่าน, 1902), 'Funem priziv' (จากร่าง, 1902), 'Gimenazye' (โรงเรียนมัธยม, 1902), 'Finf un zibetsik toyzent' (เจ็ดสิบห้าพัน, 1902) และ 'A nisref' (Burnt Out, 1903) และอื่น ๆ
เรื่องราววันหยุดของเขาขึ้นอยู่กับวันหยุดตามประเพณีของชาวยิวและมักถูกตีพิมพ์ในช่วงเทศกาล ‘Af Peysekh aheym’ (Homebound for Passover) ที่วางจำหน่ายในปี 1903 เป็นสิ่งที่สร้างความเจ็บปวดอย่างยิ่ง
เขาย้ายออกมาจากเรื่องราวการเขียนภาพที่ตั้งอยู่ท่ามกลางเมืองเล็ก ๆ และหมู่บ้านเล็ก ๆ และรับภาพ Kasrilevke โดยมุ่งเน้นที่ความทุกข์ยากและความยากจนด้วยปาฏิหาริย์ดังที่ปรากฎใน "Ven ikh bin Roytshild" (ถ้าฉันเป็น Rothschild, 1902)
เขาเปลี่ยนมาที่โรงละครด้วยความหวังว่าจะได้พบกับความต้องการด้านการเงินของเขาและจัดละครเรื่องแรกของเขา 'Tsezeyt un tseshpreyt' (กระจัดกระจายและแยกย้ายกันไป) ในปี 2446 ในกรุงวอร์ซอประเทศโปแลนด์
ในปี 1905 เขาออกจากรัสเซียในช่วงปฏิวัติรัสเซียและไปที่ Lemberg หลังจากนั้นเขาย้ายไปลอนดอนผ่านเจนีวาในปี 1906 ก่อนที่จะลงหลักปักฐานที่มหานครนิวยอร์ก
เขากลับไปที่เจนีวาในปี 2451 และใช้เวลาสามเดือนข้างหน้าเดินทางผ่านยูเครนและเบโลรัสเซียในการแสดงเดี่ยวชายของเขา ต่อจากนั้นเขาล้มป่วยด้วยโรคเลือดออกเฉียบพลันและเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเป็นเวลาสองเดือน
เขายังได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากแฟน ๆ และเพื่อน ๆ ของเขาในระหว่างที่เขาเขียนนวนิยายที่มีความยาวเช่น 'Der mabl' (The Deluge), 'Blonzhende shtern' (Wandering Stars) และ 'Der blutiker shpas' (The Bloody) หลอกลวง).
, การดำรงชีวิตงานสำคัญ
'Stempenyu' ของเขาเขียนเมื่อปี 2431 นับเป็นหนึ่งในแนวคิดนวนิยายและงานวรรณกรรมที่ดีที่สุดของเขาบรรยายเรื่องราวความรักระหว่างนักดนตรีและนักบวชหญิง
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เขาได้สร้างตัวละครวรรณกรรมสองเรื่อง ได้แก่ Menakhem Mendl และ Tevye ซึ่งก่อตัวเป็นบุคคลสำคัญในเรื่องราวของเขาหลายเรื่อง
ในปี 1901 เขาตีพิมพ์บทพูดคนเดียว 'Dos tepl' (The Pot) ซึ่งในที่สุดก็กลายเป็นรูปแบบของเขาและนำไปสู่การเปิดตัวของสะสมของสะสมที่ผสมตลกกับโศกนาฏกรรมเพื่อความสมบูรณ์แบบ
ชีวิตส่วนตัวและมรดก
เขาแต่งงานกับ Olga Loev ลูกสาวของเจ้าของที่ดินที่ร่ำรวยในปี 1883 และย้ายไปที่ Belaia Tserkov
ทั้งคู่ได้รับมรดกที่ดินหลังจากพ่อของ Olga เสียชีวิตในปี 1885 และย้ายไปที่เคียฟในปี 1887 อย่างไรก็ตามเขาสูญเสียความมั่งคั่งทั้งหมดในตลาดหุ้นในปี 1890 และกลายเป็นบุคคลล้มละลาย
ทั้งคู่มีลูกหกคน - ลูกสาวเออร์เนสติน่า (2427), ลูกสาวไลลา (2430), ลูกสาวเอ็มม่า (2431), ลูกชายเอลิเลค (2432), ลูกสาวมารุซี (2435), และลูกชายโนชูม (2444)
ในขณะที่ครอบครัวย้ายไปอยู่ที่นิวยอร์กซิตี้ในปี 2457 ลูกชายของเขาชื่อเอลิเลควัณโรคกลับมาอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์กับเอ็มม่าน้องสาวของเขาและเสียชีวิตในปี 2458
เขาติดเชื้อวัณโรคและเบาหวานและเสียชีวิตในวันที่ 13 พฤษภาคม 1916 ที่นิวยอร์ก
งานศพของเขารวมผู้มาร่วมงานกว่า 100,000 คนซึ่งเป็นหนึ่งในงานศพที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของนครนิวยอร์ก เขาถูกฝังในอีกสองวันต่อมาที่สุสานเมานต์คาร์เมลราชินี
เรื่องราวของ Tevye ของเขาถูกดัดแปลงเป็นละครละครในช่วงทศวรรษ 1960 ทั่วทั้งสหรัฐอเมริกาอิสราเอลและโซเวียตรัสเซีย
อนุสาวรีย์สองแห่งแต่ละแห่งในเคียฟและมอสโกถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา
อิสราเอลสหภาพโซเวียตโรมาเนียและยูเครนออกแสตมป์เพื่อระลึกถึงผู้แต่งชื่อดัง
เพื่อนเรื่องไม่สำคัญ
นอกเหนือจากการเขียนในภาษาฮิบรูภาษายิดดิชและภาษารัสเซียเขายังมีความเชี่ยวชาญด้านภาษาอื่น ๆ รวมถึงภาษายูเครนและภาษาโปแลนด์
เขาได้รับฉายาว่าเป็น "ยิวมาร์กทเวน" โดยนักข่าวชาวยิดดิชและชาวอเมริกัน - อังกฤษเมื่อมาถึงนิวยอร์กในปี 2449
ข้อเท็จจริงอย่างรวดเร็ว
วันเกิด 2 มีนาคม 1859
สัญชาติ อเมริกัน
มีชื่อเสียง: คำพูดโดย Sholem AleichemNovelists
เสียชีวิตเมื่ออายุ: 57
เข้าสู่ระบบดวงอาทิตย์: ราศีมีน
หรือเป็นที่รู้จักอีกอย่างว่า: Solomon Naumovich Rabinovich, Sholom Aleichem
เกิดใน: Pereiaslav-Khmelnytskyi
มีชื่อเสียงในฐานะ ผู้แต่ง
